Pollen Street Social is Jason Atherton’s restaurant that will change your perception on fine dining with a casual bar where you can sit around and mingle with a no-reservations policy. I was particularly lucky to get a weekend reservation for 3 a week before we were slated to go because weekends were completely reserved till…